-
1 fusil sous-marin
-
2 fusil sous-marin
сущ. -
3 fusil
fusil [fyzi]1. masculine nouna. ( = arme) (de guerre, à canon rayé) rifle ; (de chasse, à canon lisse) shotgunb. ( = instrument à aiguiser) steel2. compounds* * *fyzinom masculin1) ( arme) gun, shotgun; Armée riflecoup de fusil — lit gunshot
dans ce restaurant c'est le coup de fusil — (colloq) fig they really sting you in that restaurant
2) ( tireur)3) ( pour aiguiser) sharpening steel••* * *fyzi nmfusil à deux coups — double-barrelled rifle, double-barrelled shotgun
* * *fusil nm1 ( arme) gun, shotgun; Mil rifle; un coup de fusil lit a rifle ou gun shot; dans ce restaurant c'est le coup de fusil○ fig they really sting you in that restaurant; à portée de fusil within range;3 ( pour aiguiser) sharpening steel;4 ( allume-gaz) gas igniter.fusil antichar antitank gun; fusil d'assaut assault rifle ou gun; fusil à canon scié sawn-off shotgun; fusil de chasse hunting rifle; fusil à deux coups double-barrelledGB gun ou rifle; fusil de guerre army rifle; fusil à harpon harpoon gun; fusil lance-grenade grenade rifle ou gun; fusil à lunette rifle ou gun with telescopic sight; fusil à pompe pump gun; fusil à répétition repeater; fusil sous marin speargun.[fyzi] nom masculinfusil automatique/semi-automatique automatic/semiautomatic rifle2. [tireur]3. [affiloir] -
4 fusil
m1) ружьё; винтовкаfusil à deux coups, fusil à deux canons, fusil double — двуствольное ружьё, двустволкаcoup de fusil — 1) ружейный выстрел 2) перен. раздутый счёт (в ресторане, гостинице); слишком большая цена; обдираловкаtirer des coups de fusil — стрелять из ружья (винтовки)c'est un excellent fusil — это великолепный стрелок••changer son fusil d'épaule перен. — переметнуться в другой лагерь, изменить своим убеждениям, перекраситься2) огниво3)n'avoir rien dans le fusil разг. — быть голодным -
5 fusil
fyzim1) Büchse f, Gewehr n2)3)changer son fusil d'épaule (fig) — umschwenken, seine Pläne ändern
fusilfusil [fyzi]2 (à chevrotines) Flinte féminin; (à balles) Büchse féminin; Beispiel: fusil sous-marin Harpune féminin►Wendungen: changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion) seine Taktik/Meinung ändern; (retourner sa veste) ins andere Lager wechseln; être un bon/excellent fusil ein guter/ausgezeichneter Schütze sein -
6 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
Fusil sous-marin — ● Fusil sous marin arme du chasseur sous marin, destinée à lancer vers le gibier une flèche reliée au fusil par un fil de Nylon. (Les fusils sous marins sont souvent à air comprimé.) … Encyclopédie Universelle
sous-marin — sous marin, ine [ sumarɛ̃, in ] adj. et n. m. • 1555, repris 1729; de sous et 1. marin 1 ♦ Qui est dans la mer, au fond de la mer. ⇒ immergé, subaquatique. Relief sous marin. « Il atteignit le fond, côtoya les roches sous marines » (Hugo). ♢… … Encyclopédie Universelle
fusil — [ fyzi ] n. m. • av. 1105 foisil, focil; probablt du lat. pop. °focilis (petra) « (pierre) à feu », de focus → 1. feu I ♦ 1 ♦ (1369) Vx Petite pièce d acier avec laquelle on bat un silex pour faire jaillir des étincelles. ⇒ 1. briquet. Pierre à… … Encyclopédie Universelle
APS (fusil d'assaut sous-marin) — APS APS Présentation Pays … Wikipédia en Français
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
Fusil type 56 — Type 56 … Wikipédia en Français
Fusil Type 56 — Type 56 Marin chinois défilant avec un fusil Type 56. Présentation Pays … Wikipédia en Français
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Chasse Sous-marine — Pour les articles homonymes, voir CSM. La chasse sous marine ou pêche sous marine (CSM) consiste à chasser les poissons et les crustacés en apnée (la législation française interdit l usage d un scaphandre autonome). Sommaire 1 Pratique de l… … Wikipédia en Français
Chasse Sous Marine — Pour les articles homonymes, voir CSM. La chasse sous marine ou pêche sous marine (CSM) consiste à chasser les poissons et les crustacés en apnée (la législation française interdit l usage d un scaphandre autonome). Sommaire 1 Pratique de l… … Wikipédia en Français